|
| [2009年06月15日]
|
 |
| お待たせカブール便り ３ 小野由美子 |
|
カブール・鳴門テレビ会議
6月9日、現地時間1時、日本時間5時半から、テレビ会議シス
テムでカブールと鳴門教育大学とをテレビ会議システムで結ん
で、物理の遠隔授業が実施されました。
|
| |
参加者はカブール市内のTTCから2名、サイエンス・センターから2名に加え、遠くバーミヤンTTC（バスで10時間）、ジャララバードのTTC（バスで4時間）からも参加し、合計6名。それにダリ語通訳のディーバさん（奈良女子大学大学院修士課程修了）、近森先生。私は撮影かかりとして途中から参加。 |
| |
鳴門は本田先生（物理学）、米澤先生（カメラ係で姿が見えず）。
テーマは運動をグラフで表す、というもので、時間と距離、時間と速度の関係をグラフで表しました。本田先生が日本語で講義し、それを近森先生が英語に直し、英語をディーバさんがダリ語に直す。参加者の質問はその逆。途中から、英語を省略しました。それくらい、専門に関してはディーバさんの日本語能力が高い、ということです。
|
| |
一次方程式なんて簡単と思っていました。ところが、、時間と速度の関係をグラフで表すと変化しませんが、進んだ距離が面積としてあらわされることを発見すると、参加者から、一様に「お〜」という驚嘆の声が漏れました。
今回は通信事情がよかったので、音声・映像とも途切れることなくスムーズでした。解決すべき事柄は多いですが、今後の可能性を示してくれた試みでした。
|
| |
|
|
| |
|
